담연 [潭連] Damyeon [mirway]

밤하늘은 어머니의 눈동자와만 같다.

지천에 내리 떨구신 그 시선은

애틋한 무언가라 연 [緣]과만 같다.

어떠한 속박도 없이

일생에 기준하여 지줄대는 진동은 물결과만 같다.

알듯이 말듯이 달빛에 반짝이는 그 흐름은

오색의 빛깔을 부여받아 사계에 유구하다.

일양이 출하면 제자리로 돌아오는 일상은

돌고도는 굴레로 하여 미제 [未濟]라 하지만

아래로 아래로 흐르어 준 나의 아해들은

이 어미의 뜻과 같이 사람으로 살아 회돌고

당도하여 미르의 시원에 살포시 내려앉은 눈꽃들은

달과 해의 헤아림과만 같다

.

The night sky is just like my mother's eyes.

The gaze that fell to the ground

It's something so heartbreaking that it's just like a kite [緣].

without any restraints

The vibrations that sustain us throughout our lives are like waves.

As if you knew it, the flow that sparkles in the moonlight

It is endowed with five colors and lasts forever in the four seasons.

When the sun sets, daily life returns to its original place

The circling sword is called Mije [未濟] because it has a bridle.

My children who flowed down and down

In accordance with the will of this mother, live as a human being and go around.

The snowflakes that arrived and gently fell on Mir's fountain.

It's like counting the moon and the sun

.